カエルプロジェクト
日本からブラジルへ帰国した児童生徒への教育支援活動「カエルプロジェクト」（三井物産株式会社）を行っている心理士の中川郷子氏をお迎えして、外国人児童・生徒への教育支援者としての心構えについて、発達障がい児 へのサポート等について学ぶセミナーを開催します。
Receberemos a visita da Dra Kyoko Nakagawa, do “PROJETO KAERU”(Fundação Mitsui Bussan), que realiza atividades educacionais a estudantes que retornaram do Japão ao Brasil. O tema do Seminário é “Assistência e apoia as crianças e estudantes estrangeiros com deficiências de desenvolvimento".
・日時
①9月30日(月)17:00～18:30 Dia 30 de Setembro(Seg.-feira) 17:00～18:30
②10月1日（火）18:00～19:30 Dia 1 de Outubro (Ter.-feira) 18:00～19:30
①はポルトガル語で行い、②は日本語通訳を配置して行います
①Palestra em português ②com intérprete em Japonês
・場所 クリエート浜松21講義室 Create Hamamatsu 21 Kougishitsu
・参加費 無料 Participação: Gratuita
・対象 浜松市および近隣地域にて外国籍児童生徒の教育支援に携わっている又は関係している方
Público alvo: Pessoas que realizam atendimento e apoio educacional para estudantes estrangeiros na cidade de Hamamatsu e áreas vizinhas
・定員 いずれも15人 Quantidade:15 pessoas
・申込み お名前、ご連絡先をご記入のうえinfo@globaljinzai.or.jpへ
Inscrição: Enviar e-mail para info@globaljinzai.or.jp. Escrevendo nome e E-mail.
・主催 三井物産株式会社 運営 一般社団法人グローバル人財サポート浜松
REALIZAÇÃO:MITSUI. CO. LTDA. ADMINISTRAÇÃO:GLOBAL JINZAI SUPORT HAMAMATSU